List otwarty do Panów Prezydentów Polski i Ukrainy

Stowarzyszenie Upamiętnienia Polaków                     Zamość, 5 marca 2021

Pomordowanych na Wołyniu w Zamościu

Ul. Bazyliańska 3

22-400 Zamość      

List otwarty

Do Panów Prezydentów Polski i Ukrainy

oraz do funkcjonariuszy Służby Bezpieczeństwa Ukrainy!

14 września 2020 r. wysłuchaliśmy bardzo uważnie wypowiedzi obywatela Ukrainy Anatolija Szarija (https://www.youtube.com/watch?v=VA4Mp3W_1rw&t=22s) o ludobójczym mordzie dokonanym 16 czerwca 1944 r. przez OUN-UPA na polskich pasażerach pociągu pod miejscowością Zatyle (gm. Lubycza Królewska, pow. Tomaszów Lubelski, woj. lubelskie). Stwierdzamy kategorycznie, że obywatel Ukrainy Anatolij Szarij powiedział samą prawdę i tylko prawdę o tym historycznym wydarzeniu, tkwiącym w pamięci mieszkańców powiatu tomaszowskiego, omawianym w wielu opracowaniach historycznych i mającym dokumentację fotograficzną znajdującą się w Muzeum Regionalnym w Tomaszowie Lubelskim.

Tymczasem 25 lutego 2021 r. doszła do nas wiadomość, że Służba Bezpieczeństwa Ukrainy postawiła następujące zarzuty obywatelowi Ukrainy Anatolijowi Szarijowi:

„(…) 14 września 2020 roku, Szarij A. A., działając z premedytacją, kontynuując swoimi działaniami zadawanie szkód suwerenności, integralności i nienaruszalności terytorialnej, informacyjnemu bezpieczeństwu Ukrainy, przebywając w nie ustalonym miejscu, drogą bezpośredniego włączenia wystąpił na kanale telewizyjnym »Rossija 1«, który należy do Wszechrosyjskiej Państwowej Telewizyjnej i Radiowej Kompanii, w audycji telewizyjnej pod nazwa »60 Minut«.

Zapis wideo danego wystąpienia został zamieszczony na kanale „60 Minut«, funkcjonującym na wideo hostingu »YouTube«, dostęp możliwy za pośrednictwem linku https://youtu.be/weiP7pMIoKM , pod tytułem »Zełenski wezwał Polskę do odbudowania zniszczonego grobu żołnierzy UPA. 60 Minut«, w którym Szarij A. A. naświetlił fakty z II wojny światowej, z premedytacją je zniekształcając.

Tak więc, Szarij A. A. z premedytacją zastosował nieprawdziwe, skierowane na zniekształcenie wydarzeń historycznych, wypowiedzi: »OUN – terrorystyczna organizacja... szowiniści... bandyci i mordercy... zatrzymali jadący pociąg. Zatrzymali i zaczęli zabijać pasażerów«.

Wskazana informacja, zgodnie z wnioskiem ekspertów Nr 3470/3471/3472/21-61 z dnia 02.02.2021 r., jest jedną z form działalności destabilizującej [wywrotowej], a konkretnie jest propagandą, skierowaną na wprowadzanie do świadomości ludności Ukrainy i Federacji Rosyjskiej: błędnych ideologii odnośnie nieprawidłowego obecnego kursu Ukrainy oraz prowokowanie polsko-ukraińskiego konfliktu międzyetnicznego.

Następnie, dane wideo zostało zamieszczone na kanale YouTube „60 Minut«, który ma 560 000 subskrybentów, oraz udostępniono je nieograniczonej ilości innych użytkowników wideo hostingu „YouTube«, co doprowadziło do zapoznania się z oświadczeniami Szarija A. A. 35 708 osób.”

Jesteśmy wstrząśnięci zarzutami wobec Anatolija Szarija sformułowanymi przez oficera SBU Ołeha Ołehowycza Sawenkę w uzgodnieniu z prokuratorem Ołeksijem Ołeksandrowyczem Sybirakowem, która przypomina nam czasy reżimu stalinowskiego, kiedy za prawdę ścigano ludzi i poddawano represjom. Jesteśmy wstrząśnięci fałszywymi oskarżeniami A. Szarija, nazywaniem propagandą i działalnością wywrotową ujawnienia prawdy o faktach historycznych i perspektywą zastosowania odpowiedzialności karnej wobec sprawiedliwego obywatela Ukrainy.

Wg naszych ustaleń dotyczących oskarżeń A. Szarija 14 września 2020 r. nie występował on w programie rosyjskiej telewizji „60 Minut”, lecz tego dnia jego opowieść o zbrodni w Zatylu została opublikowana na jego własnym kanale YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=VA4Mp3W_1rw&t=22s. Jeśli rosyjska telewizja „60 Minut” skopiowała wypowiedzi Szarija na YouTube i emitowała jako własny program, nie może to obciążać go winą. Szarij nie zniekształcił ani jednego szczegółu z omawianego faktu historycznego, przedstawił wydarzenia pod Zatylem zgodnie ze stanem wiedzy historycznej. Nie jest również prawdą, że Szarij stwierdził, że „OUN – terrorystyczna organizacja... szowiniści... bandyci i mordercy”. Nie były to jego słowa, ale były to słowa oddające prawdę o charakterze tej organizacji, o czym świadczy cała działalność OUN od momentu jej powstania. To nie Szarij uprawia propagandę, lecz Służba Bezpieczeństwa Ukrainy i jej eksperci, które wbrew ludzkiej pamięci i udokumentowanym zbrodniom OUN i UPA usiłują ukrywać zbrodniczość tych formacji. To nie Szarij prowokuje „polsko-ukraiński konflikt międzyetniczny”, lecz czyni to państwo ukraińskie, zaprzeczając ludobójstwu dokonanemu na Polakach przez OUN-UPA, zakłamując zbrodniczy wizerunek tych formacji i stosując odpowiedzialność karną wobec osób, które są wierne prawdzie historycznej.

Apelujemy do Pana Prezydenta Ukrainy, aby powstrzymał działania ukraińskich organów państwa, które stosują terror wobec głoszących prawdę historyczną. Takie działania nie służą pojednaniu między narodami polskim i ukraińskim.

Apelujemy do Pana Prezydenta Polski, aby przypomniał Panu Prezydentowi Ukrainy o dżentelmeńskiej umowie o pozostawieniu historii – historykom. Niech służby bezpieczeństwa nie ingerują w fakty historyczne drogą zastraszania obywateli karą 15 lat więzienia za mówienie prawdy, przypominanie faktów.

Apelujemy do Panów Prezydentów Polski i Ukrainy o spotkanie się celem omówienia kwestii ekshumacji szczątków Polaków – ofiar OUN-UPA i wyjaśnienia spornych kwestii związanych z upamiętnieniami. Niewykluczone, że Pan Prezydent Ukrainy został wprowadzony w błąd (tak jak w przypadku zarzutów stawianych obywatelowi Ukrainy Anatolijowi Szarijowi) odnośnie ukraińskiego pomnika na wzgórzu Monastyr w Werchracie, co spowodowało zakaz ekshumacji polskich ofiar OUN-UPA. W związku z tym informujemy, że wedle posiadanych przez nasze Stowarzyszenie informacji na wzgórzu Monastyr zostali pochowani, wśród wielu innych, nazistowscy kolaboranci, funkcjonariusze policji ukraińskiej z posterunku w Lubyczy Królewskiej, którzy weszli do historii Holokaustu jako mordercy – to oni wysłali z getta w Lubyczy Królewskiej pierwszy transport do obozu zagłady w Bełżcu, to oni brali udział w gwałtach, mordowaniu i zakopywaniu w lesie żydowskich dziewcząt. Podane przez nas informacje o policjantach ukraińskich, jak i dotyczące innych osób, które mają się znaleźć na tablicy na pomniku w Monastyrze, powinny być rzetelnie zbadane.

Ukrywanie zbrodniczości OUN-UPA przez państwo ukraińskie, obecnie już z zastosowaniem represji i kar więzienia, uniemożliwia pojednanie między narodami polskim i ukraińskim oraz utrudnia dobre relacje pomiędzy państwami.

Przewodnicząca Stowarzyszenia

Polaków Pomordowanych na Wołyniu

w Zamościu

Janina Kalinowska /-/